{"id":9443,"date":"2026-11-05T15:15:10","date_gmt":"2026-11-05T20:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legroupeforget.com\/?page_id=9443"},"modified":"2026-11-05T15:15:10","modified_gmt":"2026-11-05T20:15:10","slug":"cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.legroupeforget.com\/en\/cookies-policy","title":{"rendered":"Cookies policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Cookies policy<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]\n\n

This page was last changed on November 5, 2026, last checked on November 5, 2026 and applies to citizens and legal permanent residents of Canada.<\/i>
<\/p>

1. Introduction<\/h2>

Our website, https:\/\/www.legroupeforget.com\/en<\/a> (hereinafter: \"the website\") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as \"cookies\"). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website.<\/p>

2. What are cookies?<\/h2>

A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.<\/p>

3. What are scripts?<\/h2>

A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.<\/p>

4. What is a web beacon?<\/h2>

A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.<\/p>

5. Third parties<\/h2>

We have made agreements about the use of cookies with other companies that place cookies. However, we cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. Parties such as Google are to be considered as independent data controllers. We recommend that you read the privacy statements of these companies.<\/p>

6. Cookies<\/h2>

6.1 Technical or functional cookies<\/h3>

Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid.<\/p>

6.2 Statistics cookies<\/h3>

We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website.<\/p>

6.3 Marketing\/Tracking cookies<\/h3>

Marketing\/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, used to create user profiles to display advertising or to track the user on this website or across several websites for similar marketing purposes.<\/p>

7. Placed cookies<\/h2>
\n\t
\n\t\t

Microsoft Ads<\/h3>\n\t\t

Functional, Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Microsoft Ads for advertising. Read more about Microsoft Ads<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the Microsoft Ads Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Functional<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_uetvid_exp<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
persistent<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_uetsid_exp<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
persistent<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>
\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_uetsid<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 day<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track visits across websites<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_uetvid<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
13 months<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track visits across websites<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

WordPress<\/h3>\n\t\t

Functional<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use WordPress for website development. Read more about WordPress<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

This data is not shared with third parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Functional<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
plyr<\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
Persistant.<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
cache-sprite-plyr<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
persistent<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
wpEmojiSettingsSupports<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
session<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store browser details<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google Adsense<\/h3>\n\t\t

Statistics, Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Google Adsense for showing advertisements. Read more about Google Adsense<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the Google Adsense Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Statistics<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_gcl_ls<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track interaction<\/div>\n\n<\/div>
\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_gcl_au<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
persistent<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track conversions<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
google_adsense_settings<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
persistent<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Provide ad delivery or retargeting<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Visual Composer<\/h3>\n\t\t

Purpose pending investigation<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Visual Composer for website design. Read more about Visual Composer<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

This data is not shared with third parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Purpose pending investigation<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
vc4-templates<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
vc4-templates_expiresIn<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Meta<\/h3>\n\t\t

Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Meta for remarketing.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

This data is not shared with third parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
lastExternalReferrerTime<\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
lastExternalReferrer<\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_fbp<\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
90 days<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Identifie de mani\u00e8re unique le navigateur d\u2019un visiteur afin de suivre ses visites et actions sur le site (pages vues, achats, etc.). Permet \u00e0 Meta de mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires, de constituer des audiences de reciblage (retargeting) et d\u2019optimiser la diffusion des publicit\u00e9s.<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Hotjar<\/h3>\n\t\t

Statistics, Functional<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Hotjar for heat maps and screen recordings. Read more about Hotjar<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the Hotjar Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Statistics<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
hjViewportId<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
session<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Read screen resolution<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_hjSessionUser_*<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 year<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store a unique user ID<\/div>\n\n<\/div>
\n

Functional<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_hjSession_*<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
session<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Provide functions across pages<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

ShareThis<\/h3>\n\t\t

Preferences, Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use ShareThis for display of recent social posts and\/or social share buttons. Read more about ShareThis<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the ShareThis Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Preferences<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
fpestid<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
13 months<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>
\n

Purpose pending investigation<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
UIDR<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
__uset<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
uset<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>
\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_stgmap<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 week<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track audience reach<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_stamap<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 week<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track audience reach<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
stacxiommap<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 week<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track audience reach<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
stdlxmap<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 week<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track audience reach<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
__stid<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 week<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track audience reach<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google Analytics<\/h3>\n\t\t

Statistics<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Google Analytics for website statistics. Read more about Google Analytics<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the Google Analytics Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Statistics<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_gid<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 day<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and count pageviews<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_dc_gtm_UA-*<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 minute<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store number of service requests<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_ga<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
2 years<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and count pageviews<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
_ga_*<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 year<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and count pageviews<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

WPML<\/h3>\n\t\t

Functional<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use WPML for locale management. Read more about WPML<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

This data is not shared with third parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Functional<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
wp-wpml_current_language<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
1 day<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store language settings<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google reCAPTCHA<\/h3>\n\t\t

Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Google reCAPTCHA for spam prevention. Read more about Google reCAPTCHA<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
rc::c<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
session<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Read and filter requests from bots<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
rc::b<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
session<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Read and filter requests from bots<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
rc::a<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
persistent<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Read and filter requests from bots<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google Maps<\/h3>\n\t\t

Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use Google Maps for maps display. Read more about Google Maps<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the Google Maps Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
Google Maps API<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
expires immediately<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Read user IP address<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

YouTube<\/h3>\n\t\t

Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Usage<\/h4>\n\t\t

We use YouTube for video display. Read more about YouTube<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Sharing data<\/h4>\n\t\t

For more information, please read the YouTube Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
GPS<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
session<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store location data<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
VISITOR_INFO1_LIVE<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
6 months<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Provide ad delivery or retargeting<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
YSC<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
session<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track interaction<\/div>\n
\n\t
Name<\/h5>\n<\/div>\n
PREF<\/a><\/div>\n
\n\t
Expiration<\/h5>\n<\/div>\n
8 months<\/div>\n
\n\t
Function<\/h5>\n<\/div>\n
Store user preferences<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>

8. Consent<\/h2>

When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on \"Accept All\", you consent to us using all cookies and plug-ins as described in the pop-up and this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.<\/p>

8.1 Manage your consent settings<\/h3>